A Revolução dos Cravos nas relações Brasil-Portugal
18/04/2007
 Margarida Silva e Castro*
Importante data no calendário lusófono, o levante militar do dia 25 de abril de 1974, que ficou conhecido como Revolução dos Cravos, derrubou num só dia o regime político vigente em Portugal desde 1926 e trouxe consigo uma nova etapa das relações do país com a comunidade mundial. Este processo de abertura fez-se perceber com especial força nas ligações entre Portugal e o Brasil, podendo ser a Revolução dos Cravos considerada um divisor de águas no estreitamento entre as comunidades luso-brasileiras.
A engenheira agrônoma e articulista Margarida Silva e Castro escreve um artigo para a Câmara Brasil-Portugal no Ceará, onde tece considerações sobre a data.


“Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades”, disse o poeta maior da lusofonia, Luís de Camões. No passado e no futuro! Recordemos que em 25 de Abril de 1974 as Forças Armadas derrubaram a ditadura portuguesa, criando condições para o fim da guerra colonial e para a implantação da democracia em Portugal. Dez anos depois, milhões de brasileiros foram às ruas exigir o direito de eleger o presidente da República. Em 25 de abril de 1984, sob grande expectativa dos brasileiros, a emenda das eleições diretas foi votada, obtendo 298 votos a favor, 65 contra e 3 abstenções. Devido a uma manobra de políticos contra a redemocratização do país, não compareceram 112 deputados ao plenário da Câmara de Deputados e a emenda não foi aprovada. Mas a campanha pelas diretas venceu!
A Revolução do 25 Abril abriu os horizontes aos portugueses. Até então, Portugal era um país fechado ao mundo. Temos muitos testemunhos sobre a realidade portuguesa anterior a 1974. O Brasil também mudou depois das “diretas”. Os dois povos ficaram mais próximos. Anteriormente, os regimes autoritários dificultavam o “encontro”.
Lembro o papel restritivo da “Censura” e da “Repressão” que atingiu os dois povos, impedindo o conhecimento mútuo. É por isso que agora existem melhores condições para os dois povos se “abraçarem”. Os intercâmbios são possíveis. O Brasil é um dos principais destinos turísticos portugueses. Ainda que a emigração portuguesa para o Brasil tenha acabado! Hoje, o fluxo migratório é inverso. Agora são os brasileiros que vão para Portugal.
A principal contribuição do levante, certamente, foi a de dar condições para o nascimento da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e para a quebra das restrições do Brasil em manter as relações com um Portugal que mantinha o domínio colonial. Outra subsídio do 25 de Abril para Portugal, foi o de passar a ser membro da União Européia, deixando de ser o país "orgulhosamente só".

Além do mais, graças à abertura com o “ 25 de Abril”, hoje fala-se mais a língua portuguesa. O surgimento dos oito países lusófonos ampliou as oportunidades culturais-empresariais e a divulgação da língua. Mesmo na África Lusófona cresceu o número de falantes do idioma de Camões, devido à alfabetização das populações e aos meios de comunicação, quase inexistentes antes de 1974.

A tese recente de Alexandre Felipe Fiúza, "Entre um samba e um fado: a censura e a repressão aos músicos no Brasil e em Portugal nas décadas de 1960 e 1970", Assis, SP: UNESP, 2006, constitui depoimento referência sobre os efeitos negativos das Ditaduras na arte e na cultura luso-brasileira. Só no exílio os artistas lusos e brasileiros se podiam unir, numa causa comum, na denúncia contra à repressão e tortura em seus países! Hoje, estão juntos nos festivais e exposições que se realizam nos dois países.
Sem dúvida que a lusofonia teve maior impulso depois de 1974. Chico Buarque cantou o 25 de Abril: ”foi bonita a tua festa pá!” Hoje, a presença dos músicos brasileiros em Portugal é uma constante e a música brasileira é considerada pelos portugueses como “coisa nossa”. Também os músicos portugueses vão ganhando o mesmo à vontade no Brasil. Recentemente três portuguesas gravaram com sotaque brasileiro: a cantora Maria João; a Teresa Salgueiro, do grupo Madre de Deus; e a atriz Maria Medeiros. Bons exemplos da abertura Brasil-Portugal.
E vamos ter mais que aplaudir. Suponho que Portugal vai organizar no próximo semestre a Cimeira Brasil-União Européia durante a presidência portuguesa naquela instituição. São permanentes os contatos entre os dois países visando promover o Brasil na União Européia. Recriam-se os vínculos entre os dois povos.

*Margarida Silva e Castro é engenheira agrônoma e articulista, E-mail: margaridadsc@yahoo.com