Iclas - Instituto de Culturas Lusófonas
Antonio Borges Sampaio


12-06-2021

PORTUGAL - BRASIL EM PORTUGUÊS NOS (DES)ENTENDEMOS ? por Lira Neto


 

   
 

Por que é melhor não tratar ninguém por “você” em Portugal - Lira Neto -...

Quando mudei para Portugal, há cerca de dois anos e meio, logo estranhei a forma como os daqui, durante uma conv...

 

 

 

Inline image
 

Comentado por Carlos Fino : O autor tem razão e descreve bem a sua experiência, que encaixa aliás com minha própria, embora fugaz. Certa vez, chegando do estrangeiro e já longe dos costumes da pátria, saiu-me um "você podia dizer-me as horas, por favor?" Qual não foi a minha surpresa quando o sujeito, olhando para mim de alto , respondeu indignado: "Você?! Você é o cão da Casa Pia..." E não me disse as horas! Eu não queria acreditar! Embatuquei e engoli em seco. Como se diz no Brasil, com graça, "Chega gêlei..." Mais tolerância, meus irmãos! E viva a língua portuguesa, na sua diversidade! Carlos Fino no FB

Por que é melhor não tratar ninguém por “você” em Portugal - Lira Neto - Diário do Nordeste

DIARIODONORDESTE.VERDESMARES.COM.BR

Por que é melhor não tratar ninguém por “você” em Portugal - Lira Neto - Diário do Nordeste

[Forum Elos.Opinião]