01-04-2007

Centro de São Paulo

Pela cidade.
Constança de Almeida Lucas *

            Na estação de metro Liberdade, no meio da semana,
imensas senhoras orientais de um lado para o outro,
a maioria idosas, muitas conversas em línguas que
desconheço por completo, vestem-se de forma confortável
com cores neutras.
       Entro numa loja onde a língua portuguesa é escassa,
encontro-a nos rótulos de importação, onde leio – suco de abóbora,
suco de erva com soja, bolinho de feijão, algas de tipos diversos
e uma infinidade de coisas totalmente desconhecidas.
    As formas são sedutoras, encontrar espargos verdinhos
amarrados em molhos, como se fosse um bordado,
muitas embalagens miudinhas cheias de desenhos/letras,
as cores são muito esbatidas, perco-me pelos corredores
e resolvo sair para continuar.
    Na loja seguinte deparo-me com um casal,
o homem explicava a mulher a finalidade de vários objetos
de uso culinário, em brasileiro, detive-me nas palavras deste,
aprendi que existem imensos utensílios para segurar
uma colher numa panela elétrica (de fazer arroz),
inacreditável como pode ser tão importante tal coisa.
   Um universo de utensílios domésticos orientais,
imensas tigelas, travessas, pratos, bules, azuis,
castanhos, pretos, verdes, brancos e um pouco
de vermelho, todos com grafismos incomuns,
alguns muito especiais e outros muito pirosos/cafonas.
    Onde havia uma livraria há uns anos atrás,
agora está um restaurante por quilo, de comida oriental,
gostava de entrar na livraria, era como
se entrasse noutro planeta cheio de novidades
que nunca conseguiria decifrar e aí talvez residisse parte do encanto.
   O oriente no centro de São Paulo concentra-se um pouco
neste bairro de nome tão sugestivo – Liberdade.
http://constancalucas.blog.uol.com.br/
©Constança Lucas 2007
********************************************
*Constança de Almeida Lucas
constancalucas@gmail.com
********************************************
Caixa Postal 1599
01059-970 São Paulo
SP - Brasil
********************************************
http://constancalucas.blog.uol.com.br/
http://www.constanca.lucas.nom.br/

Retirado do http://br.groups.yahoo.com/group/dialogos_lusofonos/