15-05-2018

As Veias Abertas da América Latina Livro por Eduardo Galeano(1940- 2015), Editora Antígona

As Veias Abertas da América Latina

Livro por Eduardo Galeano   Tradução Helena Pitta 

Editora Antígona , 466 p .  Edição 2017

O livro é considerado um texto clássico para os seguidores de filosofias anticapitalistas e anti-imperialistas na América Latina durante os últimos 40 anos.

Sinopse

‘La venas abiertas de América Latina‘, ou em português ‘As Veias Abertas da América Latina‘, é a obra mais importante do jornalista e escritor Eduardo Galeano, falecido a 13 Abril de 2015. A versão integral do ensaio é agora editada pela primeira vez em Portugal e pela mãos da editora literária Antígona. A tradução ficou a cargo de Helena Pitta e contou com o prefácio de Júlio Henriques.

A obra do escritor uruguaio conta com mais de um milhão de exemplares vendidos em todo o mundo e já foi traduzida em doze línguas, segundo a agência Lusa. A editora portuguesa aponta ainda, e segundo a mesma fonte, o ensaio de Galeano como “uma condenação visceral da infâmia e da ganância no mundo” e realça a “escrita eloquente e apaixonada” do escritor.

Sinopse

Foi nas noites em claro da vibrante Montevideu dos anos 70 que Eduardo Galeano escreveu esta «bíblia da América Latina», um clássico do anti-imperialismo e símbolo, infelizmente actual, da luta contra a opressão. Banido por ditaduras sul-americanas, As Veias Abertas (1971) é o relato implacável de cinco séculos de pilhagem de um promissor continente pela Europa e pelos EUA, e uma obra essencial sobre a exploração do homem pelo homem. Esta contra-história notável de um continente exangue, fundindo crónica e relato, dados económicos e sociais, devolve-nos o olhar dos vencidos e traça as injustiças e o saque constante operado pelo estrangeiro, desde a chegada dos primeiros conquistadores até à ocupação pelas multinacionais norte-americanas. Inspirou e continuará a inspirar gerações de activistas em todo o mundo.

 Editora Antígona

O desenvolvimento é uma viagem com mais náufragos que navegantes 

Foi nas noites em claro da vibrante Montevideu dos anos 70 que Eduardo Galeano escreveu esta «bíblia da América Latina», um clássico do anti-imperialismo e símbolo, infelizmente actual, da luta contra a opressão. Banido por ditaduras sul-americanas, As Veias Abertas (1971) é o relato implacável de cinco séculos de pilhagem de um promissor continente pela Europa e pelos EUA e uma obra essencial sobre a exploração do homem pelo homem. Esta contra-história notável de um continente exangue, fundindo crónica e relato, dados económicos e sociais, devolve-nos o olhar dos vencidos e traça as injustiças e o saque constante operado pelo estrangeiro, desde a chegada dos primeiros conquistadores até à ocupação pelas multinacionais norte-americanas. Inspirou e continuará a inspirar gerações de activistas em todo o mundo.

As Veias Abertas da América Latina