Iclas - Instituto de Culturas Lusófonas
Antonio Borges Sampaio


02-09-2007

Número estudantes de Português em universidades dos EUA cresceu


O número de alunos matriculados no ensino de Português nas universidades norte-americanas cresceu 21,1 por cento entre 1998 e 2002, revela um estudo da Modern Language Association (MLA), publicado pelo jornal USA Today.


Entre os 14,5 milhões de alunos das universidades norte- americanas no ano de 1998, estudavam Português 6.926 estudantes, número que em 2002 passou para 8.385, segundo a Modern Language Association, entidade criada em 1883 e que hoje conta com 32.000 membros professores de Inglês e Línguas Estrangeiras em universidades de mais de uma centena de países, especialmente nos EUA.

"Não me surpreeende", disse à Lusa o professor Onésimo Almeida, do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros da Brown University, no estado de Rhode Island, salientando, contudo que em termos absolutos o número de novos alunos tem menos significado que a elevada percentagem.

"Um aumento de 21,1 por cento é uma coisa muito significativa, só que, por exemplo, quando os alunos de espanhol crescem apenas 1 por cento, ultrapassam em muito o número correspondente aos nossos 21,1 por cento", acautelou o professor da Brown.

Com 746.602 alunos matriculados em Espanhol em 2002, esta língua atraiu 53 por cento do quase 1,5 milhão de estudantes universitários norte-americanos que nesse ano frequentavam mais de centena e meia de línguas estrangeiras.

"Mas neste crescimento do ensino de Português está o Brasil", destacou, explicando que "o interesse é sobretudo no Brasil, há uma vitalidade crescente no interesse pelo Brasil".

Por outro lado, os brasileiros, em geral, dirigem agora mais as suas atenções para África e para Portugal, empenhados em "pensar em termos de estudos lusófonos e não apenas brasileiros", acrescentou o professor, que atribui também este crescimento muito mais ao empenho de professores e ao interesse dos alunos do que ao investimento dos governos directamente interessados na promoção da Língua.

O Instituto Camões, que funciona no âmbito do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, apoia, contudo, nos Estados Unidos vários programas de Português em mais de uma dezena de universidades, entre elas a Brown University, cujo programa conta com duas centenas de alunos, e a Rutgers University, em New Jersey, que tem presentemente 107 alunos matriculados.

Em New Jersey, o Instituto Camões está também a estudar apoios para o programa de Português da Kean University, frequentado por 75 alunos.

Segundo Onésimo Almeida, o Português está a ser ensinado nos Estados Unidos em 120 a 130 universidades, sendo o Português do Brasil aquele ensinado numa centena dessas instituições de ensino superior.

Segundo o estudo da MLA, excluída a Linguagem Americana de Sinais, a língua estrangeira cuja frequência mais cresceu percentualmente nas universidades americanas entre 1998 e 2002 foi o Árabe, que passou de 5.505 alunos em 1998 para 10.596 em 2002 (92,5 por cento).

O segundo maior crescimento foi registado no Hebreu Bíblico, que passou de 9.099 estudantes no ano lectivo de 1998 para 14.469 alunos no ano lectivo de 2002.

A MLA incluiu também na sua lista de línguas diversas do Inglês a Língua Americana de Sinais, que de 1998 para 2002 registou um crescimento de 432,8 por cento, ao passar de 11.420 estudantes em 1998 para 60.849 no ano passado.

O menor crescimento (1,5 por cento) registou-se no Francês, que, com 202.014 alunos, era em 2002 a segunda língua estrangeira mais procurada pelos estudantes universitários norte-americanos, logo a seguir ao Espanhol.

Segundo o relatório da MLA citado pelo jornal USA Today, depois do Espanhol e do Francês, as línguas estrangeiras com mais frequência de alunos universitários em 2002 eram o Alemão (100.112 alunos), o Italiano (63.816), a Linguagem de Sinais (60.849), o Japonês (52.238), o Chinês (34.153), o Latim (29.845), o Russo (23.916), o Grego Clássico (20.858), o Hebraico Bíblico (14.469), o Árabe (10.596), o Hebraico Moderno (8.619), o Português (8.385) e o Coreano (5,211).

Segundo um estudo sobre as linguagens utilizadas no Estados Unidos, recentemente divulgado pelo Censo de 2000, o número de residentes nos Estados Unidos que em casa falam "português ou português crioulo" ronda os 564.630, sendo assim a 12¦ língua estrangeira mais falada no país.

Segundo o Censo de 2000, residem nos Estados Unidos 1.177.112 pessoas de origem portuguesa, 181.076 de origem brasileira e 77.103 de origem cabo-verdiana, que são os grupos nacionais naturalmente vocacionados para falar português, não tendo expressão estatística as comunidades procedentes de outros países lusófonos.

http://www.noticiaslusofonas.com:80/view.php?load=arcview&article=4073&catogory=Comunidades