07-09-2005

Agenda das Associações Portuguesas de França

SETEMBRO 2005 - INÍCIO DAS AULAS E CURSOS DE LÍNGUA PORTUGUESA

Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie - la Garenne

acpcg.courbevoie@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.47.82.42.25

Aulas do 5° ao 12° ano (6 ème / Bac.) aos Sábados de manhã.

Sede da associação no 46 avenue du Général de Gaulle em La Garenne-Colombes (92), frente ao supermercado Atac.

Informações : Isabelle GONÇALVES (0)1.47.82.77.12 ou Fernanda VILELA (0)1.47.89.34.64

Associação Cultural “Mar à Vista” de Marly le Roi

maravista@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.39.16.20.25

Aulas do 5° ao 12° ano (6 ème / Bac.) em escolas de Marly le Roi (78).

Informações : Esmeraldino DE SEIA (0)1.39.16.20.73 ou António GONÇAIS (0)1.39.16.20.25

Associação Socio-Cultural Portuguesa “Alegria do Algarve” de Épinay sur Seine

ascp.epinay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.48.41.19.32

Aulas do 5° ao 12° ano (6 ème / Terminale) aos Sábados à tarde. Sala em Épinay sur Seine (93), perto do Centro Comercial Félix Potin.

Informações : Fernando SILVA (0)1.48.41.19.32 ou (0)6.62.05.19.32

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Aulas para jovens do 5° ao 12° ano (6 ème / Bac.) às Quartas-feiras. Na sala “Écu de France” em Viroflay (78).

Aulas para adultos, grupo de iniciados às Segundas-feiras das 20h às 21h30. S ede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Aulas para adultos, grupo de mais avançados às Quintas-feiras das 20h às 21h30. S ede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Inscrições na sede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

Associação Cultural e Desportiva Portuguesa de Villeneuve Saint Georges

acsp.vsg@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.43.86.84.97

Aulas aos Sábados à tarde. Sala Flaubert em Villeneuve Saint Georges (94)

Informações : Matias AMORIM (0)1.43.86.84.97 ou (0)6.61.57.64.15

Amicale dos Trabalhadores Sem Fronteiras de Bezons

atsf.bezons@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.76.87.07

Aulas de português para adultos às Terças-Feiras das 19.30 h às 21.30 h. Escola primária Paul Vaillant Couturier, rue des Maronniers em Bezons (95)

Informações : José COSTA (0)1.30.76.87.07 ou (0)1.39.81.80.33

Comunidade Portuguesa Cultural de Trappes - Saint Quentin en Yvelines

cpctsqy.trappes@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.62.60.74

Aulas do 5° ao 12° ano (6 ème / Bac.) diversos dias da semana .

Informações : Manuel NUNES (0)1.30.62.60.74 ou (0)6.09.48.95.46

SETEMBRO 2005 - INÍCIO DOS ENSAIOS DE GRUPOS FOLCLÓRICOS

Associação Cultural “Mar à Vista” de Marly le Roi

maravista@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.39.16.20.25

Grupo folclórico da Nazaré “Mar à Vista”. Ensaios aos Sábados das 20.30 h às 23 h.

Sala do Espaço André Malraux em Marly le Roi (78), no parque Jean Vitold, perto da estação de comboios.

Informações : António GONÇAIS (0)1.39.16.20.25

Associação Socio-Cultural Portuguesa “Alegria do Algarve” de Épinay sur Seine

ascp.epinay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.48.41.19.32

Grupo folclórico do Algarve “Alegria do Algarve”.

Informações : Fernando SILVA (0)1.48.41.19.32 ou (0)6.62.05.19.32

Associação Cultural e Desportiva Portuguesa de Villeneuve Saint Georges

acsp.vsg@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.43.86.84.97

Grupo folclórico do Minho “Flores do Lima”. Ensaios aos Sábados das 20 h às 22 h.

Sala da Maison pour Tous du Bois Matar em Villeneuve Saint Georges (94).

Informações : Matias AMORIM (0)1.43.86.84.97 ou (0)6.61.57.64.15

Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie - la Garenne

acpcg.courbevoie@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.47.82.42.25

Grupo folclórico da Nazaré “Praia-Mar”. Ensaios às Sextas-Feiras das 20.30 h às 23 h.

Sede da associação no 46 avenue du Général de Gaulle em La Garenne-Colombes (92), frente ao supermercado Atac.

Informações : Isabelle GONÇALVES (0)1.47.82.77.12 ou Fernanda VILELA (0)1.47.89.34.64

SETEMBRO 2005 - INÍCIO DOS TREINOS DAS EQUIPAS DE FÚTEBOL

Associação Cultural e Desportiva Portuguesa de Villeneuve Saint Georges

acsp.vsg@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.43.86.84.97

Equipa de fútebol “Portugueses de Villeneuve Saint Georges”.

Treinos às quartas-feiras das 19.30 h às 22.30 h no estádio Pierre Brossolette em Villeneuve Saint Georges (94)

Informações : Matias AMORIM (0)1.43.86.84.97 ou (0)6.61.57.64.15

SETEMBRO 2005 - INÍCIO DOS ENSAIOS DE GRUPOS DE DANÇAS MODERNAS

Associação Cultural Dos Portugueses de Houilles

acdp.houilles@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.39.14.13.29

Grupo de danças modernas : Ensaios às Quartas-Feiras das 18 h às 19.30 h.

Grupo de ginástica : Ensaios às Terças-Feiras e às Quintas-Feiras das 20.30 h às 21.30 h.

Sede da associação, 109 boulevard Henri Barbusse em Houilles (78).

Informações : Angela (0)6.61.51.59.95 ou Manuel SOUSA FONSECA (0)1.39.14.13.29 ou (0)6.11.24.25.67

SÁBADO 10 DE SETEMBRO 2005

Casa de Santa Marta de Portuzelo em Paris

santamarta.paris@fapf.org - Telf. : [+33] (0)6.87.01.16.93

Pique-nique dos Santa-martenses em Paris

Cartáz da festa : http://www.uploadtemple.com/view.php/1125439003.jpg

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

Entrada às 20 h. Champs de Mars em Paris 8°, frente à Torre Eiffel.

Informações : Olivier da Silva Ferreira (0)6.87.01.16.93

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Reunião associativa sobre a organização dos cursos de português e informação sobre a declaração do património a Portugal através do Consulado

Entrada às 21 h. Sala Camões em Viroflay (78), 73 avenue du Général Leclerc (perto do aqueduto).

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

DOMINGO 11 DE SETEMBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Forum associativo da vila de Viroflay

Entrada às 11h. Ginásio Gaillon em Viroflay (78).

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

QUARTA-FEIRA 14 DE SETEMBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Começo das aulas de português para os jovens

Aulas para jovens do 5° ao 12° ano (6 ème / Bac.) às Quartas-feiras. Na sala “Écu de France” em Viroflay (78).

Inscrições na sede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

DOMINGO 25 DE SETEMBRO 2005

Comunidade Portuguesa Cultural de Trappes - Saint Quentin en Yvelines

cpctsqy.trappes@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.62.60.74

Excursão a Lisieux

Cartáz da festa : http://www.uploadtemple.com/view.php/1125439064.jpg

Partida às 8h.

Informações : Manuel NUNES (0)1.30.62.60.74 ou (0)6.09.48.95.46

SÁBADO 8 DE OUTUBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Projecção de filme em língua portuguesa

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

Entrada às 20h30. Sala Camões, sede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

SÁBADO 15 DE OUTUBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Noite de fados com petiscos

Entrada às 20h30. Sala Camões, sede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

DOMINGO 23 DE OUTUBRO 2005

Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie - la Garenne

acpcg.courbevoie@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.47.82.42.25

25° aniversário da Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie - la Garenne (ACPCG)

Festival Folclórico com grupos folclóricos franceses, americanos (“country”) e portugueses : Mar à Vista da Nazaré (Marly le Roi), Os Transmontanos ( La Garenne Colombes ) e Praia-Mara da Nazaré (Courbevoie-la Garenne).

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

Cartáz da festa : http://www.uploadtemple.com/view.php/1125439154.jpg

http://folcport.proboards33.com/ http://www.folclore-online.com

Entrada às 14 h. Sala das Festas em La Garenne Colombes (92), perto do estádio Nelson Mandela.

Informações : Isabelle GONÇALVES (0)1.47.82.77.12 ou Fernanda VILELA (0)1.47.89.34.64

SÁBADO 29 DE OUTUBRO À TERÇA-FEIRA 1 DE NOVEMBRO 2005 (FERIADO)

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Excursão a Praga (Républica Checa) de avião

Partida às 5h30 da sala Camões em Viroflay (78), 73 avenue du Général Leclerc (perto do aqueduto).

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

SEGUNDA-FEIRA 31 DE OUTUBRO 2005

Associação Cultural “Mar à Vista” de Marly le Roi

maravista@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.39.16.20.25

Baile das Bruxas - “Halloween” - Soirée-DJ .

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre mas c/ convite (06.12.61.81.55)

Entrada às 21 h. Sala Jean Vitold em Marly le Roi (78), parque Jean Vitold, perto da estação SNCF.

Informações : Laura-Sofia GONÇALVES (0)6.12.61.81.55 ou António GONÇAIS (0)1.39.16.20.25

SEXTA-FEIRA 11 DE NOVEMBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Festejos de São Martinho - Magusto . Castanhas oferecidas pela a associação.

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

Entrada às 15h. Sala Camões, sede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

DOMINGO 13 DE NOVEMBRO 2005

Associação Cultural “Mar à Vista” de Marly le Roi

maravista@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.39.16.20.25

Jantar de São Martinho com castanhas e vinho.

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre mas c/ convite (06.12.61.81.55)

Entrada às 12 h. Sala Jean Vitold em Marly le Roi (78), parque Jean Vitold, perto da estação SNCF.

Informações : António GONÇAIS (0)1.39.16.20.25

SÁBADO 19 DE NOVEMBRO 2005

Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie - la Garenne

acpcg.courbevoie@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.47.82.42.25

25° aniversário da Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie - la Garenne (ACPCG)

Jantar-Espectáculo de Fados.

Cartáz da festa : http://www.uploadtemple.com/view.php/1125439154.jpg

Bar com especialidades portuguesas.

Entrada às 19 h. Sala das Festas, 7 boulevard Aristide Briand em Courbevoie (92), perto do estádio municipal, frente aos correios.

Informações : Isabelle GONÇALVES (0)1.47.82.77.12 ou Fernanda VILELA (0)1.47.89.34.64

DOMINGO 20 DE NOVEMBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Baile popular

Bar com especialidades portuguesas.

Entrada às 15h. Sala Dunoyer de Ségonzac, 14 avenue des Combattants em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

SÁBADO 26 DE NOVEMBRO 2005

Centro Cultural Lusófono de Essonnes

ccle.morsang@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.60.15.56.94

Festa associativa popular

Bar com especialidades portuguesas.

Entrada às 20 h. Sala das Festas em Palaiseau (91).

Informações : José Maria DA SILVA (0)1.60.15.56.94 ou (0)6.16.72.45.09

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Loto-bingo

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

Entrada às 20h. Sala Camões, sede da associação no 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

DOMINGO 27 DE NOVEMBRO 2005

Centro Cultural Lusófono de Essonnes

ccle.morsang@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.60.15.56.94

Festival Folclórico com os grupos folclóricos Mar à Vista da Nazaré (Marly le Roi), Saint Michel sur Orge, Esperança da Beira Alta (Les Ulis), Alegria do Algarve (Épinay sur Seine) e Os Ribatejanos (Champigny sur Marne).

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

http://folcport.proboards33.com/ http://www.folclore-online.com

Entrada às 14 h. Sala das Festas em Palaiseau (91).

Informações : José Maria DA SILVA (0)1.60.15.56.94 ou (0)6.16.72.45.09

DOMINGO 11 DE DEZEMBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Festa das crianças

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

Entrada às 14h. Sala Dunoyer de Ségonzac, 14 avenue des Combattants em Viroflay (78), perto do aqueduto.

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

SÁBADO 31 DE DEZEMBRO 2005

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Jantar-dançante de Fim de Ano

Sala Camões em Viroflay (78), 73 avenue du Général Leclerc (perto do aqueduto). Jantar sob inscrições. Bar com especialidades portuguesas. Entrada a pagar.

Entrada às 20 h. Reservas : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

DOMINGO 29 DE JANEIRO 2006

Associação Cultural “Mar à Vista” de Marly le Roi

maravista@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.39.16.20.25

16° aniversário da associação “Mar à Vista” de Marly le Roi

Festival de Folclore Regional Português “Luso-Cultura 2006” com a participação de 6 grupos mais o grupo folclórico nazareno Mar à Vista de Marly le Roi (78).

Bar com especialidades portuguesas. Entrada livre.

http://folcport.proboards33.com/ http://www.folclore-online.com

Entrada às 14 h. Sala das Festas em Marly le Roi (78), por baixo da Câmara Municipal, perto da estação SNCF.

Informações : António GONÇAIS (0)1.39.16.20.25

SÁBADO 8 AO SÁBADO 15 DE ABRIL 2006 (PÁSCOA 2006)

Amicale Cultural Franco-Portuguesa Intercomunale de Viroflay

amicale.viroflay@fapf.org - Telf. : [+33] (0)1.30.24.28.46

Excursão à Itália

Partida da sala Camões em Viroflay (78), 73 avenue du Général Leclerc (perto do aqueduto).

Informações : Helena NEVES (0)1.30.24.28.46 ou Parcidio PEIXOTO (0)6.86.16.16.80

Para mais informações, contactar :

Federação das Associações Portuguesas de França - F. A. P. F. - http://www.fapf.org

109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - Telf. : [+33] (0)8.71.24.43.82 - Fax. : [+33] (0)1.47.94.19.08

Presidente : José MACHADO - info@fapf.org

Departamento da Informação e da Comunicação da FAPF - Info-Com

Responsável : Adé CALDEIRA - infocom@fapf.org

<<< Para receber gratuitamente e regularmente o boletim da FAPF >>>

inscricao@fapf.org

<<< Envie as suas mensagens ao movimento associativo português em França >>>

divulgacao@fapf.org

FOLCLORE DE PORTUGAL

www.folclore-online.com

Debate de ideias e troca de saberes sobre aspectos relacionados com o folclore Português :

http://folcport.proboards33.com/

IMPORTANTE De acordo com as Directivas aprovadas no 105° Congresso de Base Normativas Internacionais sobre "mensagens indesejáveis", este e-mail não poderá ser considerado indesejável, enquanto inclua, Secção 301, Parágrafo (a) (2) (c) Decreto S. 1618, Título Terceiro ; uma forma de ser removido (Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu ; Relatório A5-0270/2001 do Parlamento Europeu). Se não deseja mais receber nossas correspondências, clique aqui e a qual terá seu endereço prontamente removido.

Direcção da Informação e da Comunicação da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)

infocom@fapf.org www.fapf.org