Iclas - Instituto de Culturas Lusófonas
Antonio Borges Sampaio


29-07-2014

Mapeamento da cultura do Rio de Janeiro registra influências portuguesas


O Mapa de Cultura do Rio de Janeiro é uma enciclopédia online que apresenta as riquezas de 92 municípios, entre elas as deixadas por Portugal: desde o Real Gabinete Português de Leitura à poesia de rua de Dona Umbelina, passando pelo Museu Imperial.Real Gabinete Português é um dos monumentos registrados.Rio de Janeiro - A cultura do Estado do Rio de Janeiro está mais acessível para fluminenses e turistas. O Mapa de Cultura do Rio de Janeiro, enciclopédia online que reúne as manifestações culturais do estado, ganha versão em inglês e novos conteúdos. O portal www.mapadecultura.rj.gov.br disponibiliza 120 vídeos documentários, 3,5 mil verbetes e 8 mil fotos sobre as riquezas culturais dos 92 municípios do estado. Com produção e conteúdo da Diadorim Ideias, o Mapa revela, entre as muitas preciosidades, as influências portuguesas presentes na história, na gastronomia, na arquitetura e nas artes do Estado – tais como os chuviscos de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense; as poesias da portuguesa Dona Umbelina, de Mendes (Centro-Sul do Estado); o Museu Imperial, em Petrópolis (Região Serrana), e o Real Gabinete Português de Leitura, no Centro do Rio de Janeiro (capital).O Mapa de Cultura é o resultado de um esforço inédito de pesquisa e catalogação da cultura de cada município. Um trabalho de reportagem realizado por equipes de pesquisadores, jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas, que percorreram todo o estado em duas etapas, em 2011 e 2013. Patrocinado pela Petrobras, o projeto da Secretaria de Estado de Cultura mapeou os patrimônios material e imaterial, os espaços culturais, a agenda cultural fixa e os grupos artísticos de cada cidade. Também foram registrados personagens relacionados à cultura local.Além da versão em inglês e dos novos conteúdos, o projeto ganhou caráter multimídia, com o lançamento do guia impresso, bilíngue e ilustrado Cultura.RJ e dos aplicativos para tablet e celular (IOS e Android) Mapa RJ. As novas mídias, que foram desenvolvidas com o apoio do Fundo de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (Faperj), serão apresentadas ao público nos ônibus do Rio de Janeiro.Para a Secretária de Estado de Cultura Adriana Rattes, "o guia, os aplicativos e a versão em inglês  tornam ainda mais acessíveis - para  jovens, turistas e curiosos -  os belos, poéticos e dinâmicos conteúdos do Mapa.  Este trabalho é contínuo e permanente e será sempre incompleto, pela natureza do que se propõe a retratar".Algumas influências portuguesas no Mapa de Cultura do Rio de Janeiro:Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, RJ)Em 1837, um grupo de imigrantes portugueses, a maioria comerciantes e exilados, fundou o Real Gabinete Português de Leitura. A ideia era ampliar os conhecimentos de seus patrícios que moravam na capital do Império. Hoje o Real Gabinete Português de Leitura é a maior e a mais valiosa biblioteca de obras de autores portugueses fora de Portugal. As obras estão conservadas desde 1888 em um prédio erguido em estilo neomanuelino. Além do acervo, a obra arquitetetônica e a decoração são uma atração.Dona Umbelina (Mendes, RJ)A senhora de 89 anos anda o dia inteiro pela cidade, levando na sacola uma pilha de folhas de cadernos com poesias de sua autoria. Apesar de analfabeta, Dona Umbelina guarda em casa pelo menos 10 kg de papel com textos criados por ela. "Ando pelas ruas sempre com papel e caneta e peço às pessoas que cruzam meu caminho que escrevam os poemas que dito, para eu tirar os poemas da cabeça", explica a poeta, conhecida em Mendes como "a portuguesa da carroça". Ela chegou à cidade, vinda de Bragança, Trás-os-Montes (Portugal), em 1952.Museu Imperial (Petrópolis, RJ)O museu ocupa o Palácio Imperial, residência de verão do imperador D. Pedro II e um de seus locais preferidos. O Museu Imperial possui o principal acervo do país relativo ao Império Brasileiro, em especial ao período governado por D. Pedro II, o Segundo Reinado. Entre os aproximadamente 300 mil itens estão peças emblemáticas, como a coroa do Imperador e a pena usada pela Princesa Isabel para assinar a Lei Áurea. O museu expõe também seis daguerreótipos – as primeiras fotografias, em que não há imagem negativa - feitos por Dom Pedro II, pioneiro na técnica. Chuvisco (Campos dos Goytacazes, RJ)O chuvisco já foi tema de teses e pesquisas em universidades campistas. Em 2011, foi tombado como patrimônio imaterial da cidade pelo Conselho de Preservação do Patrimônio Municipal (Coppam). O doce é parte da culinária portuguesa e chegou ao Rio com a vinda da Família Real, em 1808. A receita foi parar em Campos mais de cem anos depois, pelas mãos de Nilze Teixeira de Vasconcellos, a Mulata Teixeira. Conta-se que os ex-presidentes Getúlio Vargas e Juscelino Kubitschek teriam saboreado a guloseima da Mulata Teixeira quando visitavam Campos. Cristalizado, caramelado, em calda, com nozes, uva-passas ou chocolate, ele é produzido em larga escala por fábricas do município e também de forma artesanal por pequenas docerias.Solar do JambeiroO Solar do Jambeiro foi aberto ao público em 22 de novembro de 2001, após um minucioso processo de restauração que preservou as características arquitetônicas do prédio. O casarão é um dos mais bem preservados exemplares da arquitetura residencial urbana de meados do século XIX, com autênticos azulejos de padrão (característicos das construções portuguesas) nas paredes externas. Construído em 1872 pelo comerciante português Bento Joaquim Alves Pereira, foi vendido em 1892 ao diplomata dinamarquês Georg Christian Bartholdy, que exerceu a função de cônsul do Brasil em Copenhagen entre os anos de 1912 e 1918. Em 1997, o Solar do Jambeiro foi desapropriado pela Prefeitura de Niterói, para resguardar sua integridade física e iniciar sua restauração. Desde 2001, o local abriga exposições, recitais, peças, cursos e lançamento de livros e CDs.http://www.portugaldigital.com.br/cultura/ver/20087590-mapeamento-da-cultura-do-rio-de-janeiro-registra-influencias-portuguesas?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Newsletter+Portugal+Digital&utm_campaign=Portugal+Digital