30-03-2017 Nosso idioma - PALAVRAS DE ORIGEM ÁRABE que iniciam por aí
PALAVRAS DE ORIGEM ÁRABE NA LÍNGUA PORTUGUESA
De entre os vocábulos que os árabes nos legaram, a grande maioria é facilmente identificável, pois começa pelos prefixos al-, az-, as- (correspondentes ao artigo definido árabe o) ou od- (que significa rio). Muitas das palavras cuja primeira sílaba seja al são de origem árabe, mas aquelas em que al não forme uma sílaba, podem ter uma raiz distinta (casos de Alexandre e Alentejo).
Talvez a sua presença seja mais notada na toponímia, mas em todas as áreas do saber existem, em português, termos derivados do árabe, testemunho da sua passagem pelo território português durante perto de cinco séculos.
Inicio com palavras que começam por al
A
- Alá (al-ilâh, divindade)
- Alabão (al-labban, que dá muito leite)
- Alambique
- Alarife (al-arif, sábio, mestre de obras)
- Alarve (al-'arab, os árabes beduínos)
- Alazão: al-Hiçân: Cavalo
- Albarda (al-barda'a)
- Albardar (al-barda'a)
- Albatroz (al-ghattas, o mergulhador)
- Albornoz (al-burnus, capa usada pelos Berberes)
- Alcáçova (al-kasaba, a zona administrativa de um castelo)
- Alcachofra (al-kharshof, fruto do cardo manso)
- Alcaide (al-qaid, chefe)
- Alcaidaria (al-qaid, chefe)
- Alcaiote (alkawwad)
- Alcalóide (palavra composta: Árab. alcali + Grego eîdos, forma)
- Alcaravia (al-karawiya)
- Alcaraviz (al-karabís)
- Alcaria (pequeno povoado ou lugar de guarda das alfaias)
- Alcateia (al-kataia, rebanho)
- Alcatifa (al-katifa)
- Alcatruz (al-kadus palavra composta: Árab. al + Grego kádos, jarro para água ou vinho)
- Alcaparra
- Alcavala (al-kabala, tributo)
- Alcofa (al-kuffa, cesto)
- Álcool (al-kohul, coisa subtil)
- Alcorão (Al-kuran, a leitura)
- Alcova (al-qabu, quarto lateral)
- Alecrim (al-iklil)
- Aletria (Axxa'riyaalitríya)
- Alface: al-khaç (veio a substituir o latim lactuca, leitosa, leituça, leituga, que por sua vez, derivou o fr. Laitue, o esp. Lechuga , o it. Lattuga e o ing. Lettuce)
- Alfafa al-Hâfa
- Alfaia
- Alfaiate al-khayyât
- Alfândega al-funduq
- Alfanje: al-Hanx: serpente
- Alfaraz: al-faras cavalo ou égua
- Alfarela
- Alfarrábio
- Alfarrabista: do nome do filósofo muçulmano al-Fârâbî que possuia e leia muitos livros.
- Alfarroba (al-Kharrub, fruto e árvore)
- Alfarrobeira
- Alfavaca: al-habâqa vaso onde se semeia a planta al-habaq (manjericão)
- Alfazema:al-khuzâma
- Alfeire
- Alferes (al-faris, cavaleiro)
- Alfobre (al-hufra, rego?)
- Alforge (al-hurj, sacola)
- Alforria (al-hurriya (a liberdade)
- Algarismo (al-kawarizmi, nome do matemático árabe Abu Ibn Muça)
PALAVRAS DE ORIGEM ÁRABE
"
|