03-04-2014Livro A bicha e a fila é lançado em LuandaObra escrita pelo angolano Manuel Rui e pelo brasileiro Marco Guimarães constrói uma narrativa com dois personagens principais que dialogam sobre os diferentes sentidos que as palavras "fila", "bicha" e "bicheiro" têm em Angola, Brasil e Portugal.Luanda - A obra "A bicha e a fila", da autoria do escritor angolano Manuel Rui e do brasileiro Marco Guimarães, vai ser lançada na próxima quinta-feira, dia 3 de abril de 2014, pelas 18h30, no Centro Cultural Português de Luanda. O livro será apresentado por António Carmo Neto, secretário-geral da União dos Escritores Angolanos.No livro, Manuel Rui e Marco Guimarães dão voz a dois personagens, médicos de profissão e escritores por devoção. Através do diálogo, os autores procuram estabelecer a relação entre as palavras "fila", "bicha" e "bicheiro", sublinhando os diferentes sentidos que as mesmas assumem em Angola, Brasil e Portugal.O narrador brasileiro chama fila ao somatório de palavras que compõem uma frase, às filas de selos das coleções, às filas dos elevadores, às filas para tirar documentos, às filas no aeroporto, nas farmácias, nos bancos, e à fila da morte - "talvez a única fila capaz de aterrorizar". Por seu lado, o narrador angolano fala em bichas: na junta médica, na loja dos Vinte e Oito, nas lojas do povo e nos consulados para pedir vistos.Ao longo da obra, os narradores fazem uma dissertação sobre as variedades e tipologias de bichas e filas, apontando semelhanças e diferenças entre os dois países, sem deixar de fora os contextos políticos, económicos, sociais e culturais de cada um. Trata-se de "uma parceria literária para escrever um livro sobre filas", conforme afirma um dos personagens.Esta iniciativa é organizada pelo Centro Cultural Português de Luanda, do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, em parceira com a União dos Escritores Angolanos.http://www.africa21digital.com/culturas/ver/20037195-livro-qa-bicha-e-a-filaq-e-lancado-a-3-de-abril-em-luanda?utm_source=emailmanager&utm_medium=email&utm_campaign=937 |