|
Com as vestes de académico
(quadro a óleo da Academia Portuguesa de História)
Um grande obreiro do edifício da Língua portuguesa...
|
QUANDO TUDO ACONTECEU...
1914: Em 8 de Novembro, nasce na freguesia de São Pedro do concelho de Faro, José Pedro Machado, filho de João Santana Machado e de Adelina dos Santos Machado. 1916: Passa a viver com a família em Lisboa, por transferência de seu pai, militar da Marinha de Guerra. 1921/1925: Frequenta o ensino primário na Escola da Tapada, na Calçada do mesmo nome, na zona ocidental de Lisboa. 1926/1933: Frequenta o curso liceal nos liceus Pedro Nunes, D. João de Castro e Passos Manuel, em Lisboa. 1933: Em Outubro, inicia o curso de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Conhece Raul Machado. 1936: David Lopes apresenta-o a José Leite de Vasconcelos. 1938: Conclui a licenciatura em Filologia Românica. Neste ano e até 1940, fará parte da comissão de redacção do Dicionário da Academia das Ciências. 1939: Apresenta a sua dissertação de licenciatura - Comentários a Alguns Arabismos do Dicionário de Nascentes. Publica Alguns Vocábulos de Origem Arábica. 1940: Casa com Elza Fernandes Paxeco. Editam-se as obras Curiosidades Filológicas e Comentários a Alguns Arabismos do Dicionário de Nascentes. Saem os opúsculos Sintra Muçulmana e Évora Muçulmana. 1941: Exerce docência, como assistente, na Faculdade de Letras de Lisboa. Em 5 de Maio é inaugurada, na rua do Carmo, em Lisboa, a Livraria Portugal, do seu grande amigo Henrique Pinto, empresa de que José Pedro Machado será colaborador até ao seu falecimento e que considera como a sua «segunda casa».. No Rio de Janeiro publica-se o seu trabalho Porque foi escrita a Origem da Língua Portuguesa de Duarte Nunes de Leão. 1942: Publica o Português do Brasil e Breve História da Linguística. 1943: Sai a edição de Elementos Hispânicos do Vocabulário Latino. 1944: Colabora na edição monumental de Descobrimentos Portugueses, dirigida pelo Professor João Martins da Silva Marques. Sai a obra A Língua Arábica do Andaluz, segundo os «Prolegómenos» de Ibne Caldune. 1945: Edita-se Origem da Língua Portuguesa. Sai uma das suas principais obras, o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, em três volumes. Publica ainda Os Estudos Arábicos em Portugal. Colabora com a Comissão Científica da Academia das Ciências de Lisboa na redacção do Acordo Ortográfico Luso-Brasileiro assinado neste ano. 1946: Publica Bases da Nova Ortografia.1948: Forma-se em Ciências Pedagógicas pela Universidade de Coimbra e atinge a categoria de professor efectivo. Exerce funções docentes em Évora e depois na Escola Afonso Domingues, de Lisboa. 1949: Conta-se entre os fundadores da Sociedade da Língua Portuguesa. Neste ano, de colaboração com sua mulher, a professora universitária Elsa Paxeco, inicia a publicação de Cancioneiro da Biblioteca Nacional, que terminará em 1964. 1951: Publica um comentário ao Cancioneiro de Évora. 1952: Saem a público mais duas obras suas: o Dicionário do Estudante e o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. 1954: É editada a obra Os Estudos Arábicos em Portugal. 1957: Publica comentário a Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. 1958: Colabora com Raul Machado na preparação das Charlas Linguísticas, programa de grande êxito transmitido semanalmente pela Radiotelevisão Portuguesa. A Sociedade da Língua Portuguesa começa a editar o Dicionário da Língua Portuguesa, que virá a ter oito volumes. José Pedro coordena o Boletim Mensal da sociedade, redigindo grande parte do seu conteúdo. 1958/61: Publica Influência Arábica no Vocabulário Português. 1959: Colabora, com Augusto Moreno e Cardoso Júnior, na 10ª edição do Grande Dicionário da Língua Portuguesa., de António de Morais Silva. Orienta a Revista de Portugal. Faz parte da delegação oficial ao IV Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros, que, em Agosto, se realiza em Salvador da Baía. É eleito sócio correspondente da Academia Brasileira de Filologia, do Rio de Janeiro, passando a colaborar no Boletim de Filologia, editado por esta instituição. 1960: Sai nova edição do Dicionário do Estudante. 1961: Publica Os Mais Antigos Arabismos da Língua Portuguesa. 1962: É a vez de Notas de Toponímia Portuguesa 1963: Publica Notas Etimológicas e Elementos Arábicos no Vocabulário Técnico dos «Colóquios» de Garcia de Orta. 1963/1971: Colabora no Dicionário da História de Portugal, dirigido por Joel Serrão. 1965: Nótulas de Sintaxe Portuguesa. 1967: Edição de Cartas Dirigidas a David Lopes (coordenação e notas) e de Topónimos Estrangeiros em Fernão Lopes. 1968: Em colaboração com Elza Paxeco, publica Acerca do Nome Árabe de Lisboa. De parceria com Viriato Campos, publica A Viagem de Vaso da Gama. 1969/72: Sai o volume Dispersos de D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos. 1971: Publica-se Dicionário de Dúvidas e Dificuldades da Língua Portuguesa e o ensaio Faro no Tempo dos Mouros. 1978: Sai a sua tradução, directamente feita do árabe, de Alcorão. 1979: Em 12 de Novembro, a Livraria Portugal e a Sociedade da Língua Portuguesa, organizam uma sessão comemorativa dos 40 anos de actividade de José Pedro Machado. Aposenta-se das funções docentes. 1981: Publica-se o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. 1982: Em 18 de Junho, é votado como Académico Correspondente da Academia Portuguesa da História. Publica Notas Camonianas. 1986: Edita-se o seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. 1989: Falece sua esposa, Elza Paxeco. 1991: É editada uma nova edição, muito actualizada e revista, do seu Grande Dicionário da Língua Portuguesa, agora em seis volumes.1994: Edição de Estrangeirismos na Língua Portuguesa. 1995: Saem a público os seus Ensaios Literários e Linguísticos. 1996: Primeira edição de O Grande Livro dos Provérbios. Em 14 de Junho é agraciado com o grau de Grande Oficial da Ordem da Instrução Pública. 1997: Publicam-se os Ensaios Arábico-Portugueses. 1999: Em 10 de Novembro, correspondendo a proposta da Academia Portuguesa da História, é-lhe atribuída pelo Ministério da Cultura a Medalha de Mérito Cultural. 2000: Publicação do seu Grande Vocabulário da Língua Portuguesa. 2004: Em 17 de Novembro, comemorando o seu 90º aniversário, é solenemente homenageado pela Academia Portuguesa da História que o eleva à categoria de Académico de Mérito. A Academia publica na mesma ocasião uma colectânea de Estudos «em Homenagem ao Professor Dr. José Pedro Machado» - Summus Philologus Necnon Verborum Imperator. 2005: Em 27 de Julho, com 90 anos, morre na sua casa de Lisboa, acometido por doença súbita. No dia 29, o seu corpo é cremado no Cemitério do Alto de São João. 2007: Em 10 de Junho, é agraciado a título póstumo com a comenda de Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.
|
