05-10-2014

Associação de Professores de Português na Galiza :VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE D

Obrigada António Gil Hernández por compartilhar a notícia e 

Parabens à  Associação de Professores de Português na Galiza  http://www.dpgaliza.org/ pela iniciativa do encontro internacional de didática do português                                              4 de outubro de 2014, Escola Oficial de Idiomas da Corunha

Mais um ano a DPG/Docentes de Português na Galiza organiza o seu encontro anual de didática do português focado nesta ocasião na componente sociocultural nas aulas.

A homologação da atividade foi solicitada à Conselharia de Educação, Formação Profissional e Inovação Educativa da Junta da Galiza. Mas a atribuição final da homologação depende de ela ser aprovada pela Conselharia de Educação na sequência do Encontro, não podendo ser garantida com antecedência. No caso das pessoas que não trabalham para a Conselharia de Educação, a concessão da homologação dependerá também do número total de inscritos, devido aos limites percentuais estabelecidos pela Conselharia a tal efeito.

• PROGRAMA                                                                                                                 
• VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE DIDÁTICA DO PORTUGUÊS 
• A competência sociocultural nas aulas de português
• 9h00-09h30 Receção das pessoas assistentes
• 9h30-10h00
• Sessão de abertura VI Encontro
•  Xoán Montero, presidente da DPG
•  Joam Guisam, docente na EOI da Corunha
•  António Gil Hernández, AGLP
•  João Ribeirete, diretor do Instituto Camões
• 10h00-11h30
• Que deve conhecer um galego da cultura lusófona?
• Elias J. Torres Feijó, professor no grau em Línguas e Literaturas Modernas da Universidade de 
• Santiago de Compostela – Grupo Galabra.
• 11h30-12h00 Intervalo para café
• 12h00-12h30
• Apresentação do Projeto Traga-Mundos - livros e vinhos, coisas e loisas do 
• Douro
• António Alberto Alves, criador e dinamizador da iniciativa.
• 12h30-14h00
• Como (não) nos imaginam/imaginaram? Contributos e hipóteses acerca da
• Galiza e os galegos no imaginário luso
• Carlos Pazos Justo, professor da Área de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos do
• Departamento de Estudos Românicos da Universidade do Minho – Grupo Galabra.
• 14h00-16h30 Intervalo para almoço
• 16h30-18h00
• Porque nem tudo é fado…: recursos, estratégias e atividades para trabalhar
• conteúdos culturais nas aulas de PLE
• Ana Belén García Benito, professora na Área de Lengua Portuguesa y Literaturas Lusófonas da
• Universidad de Extremadura.
• 18h00-18h30 Intervalo para café
• 18h30-19h15
• Elementos culturais ao traduzir do português
• Ana Hermida Ruibal, tradutora, revisora e gestora de projetos.
• 19h15-20h45
• Leitores de português na Galiza e professores de espanhol em Portugal -
• mesa redonda:
• Nélio Carvalho, leitor do IES de Valga.
• Ana Guimarães, ex-leitora de português nas EOI da Corunha e de Vigo e ex-professora de
• português no Instituto Camões.
• Maria Dovigo, professora de espanhol na Escola Secundária Padre António Vieira, do
• Agrupamento de escolas de Alvalade (Lisboa).
• 20h45-21h00 Sessão de encerramento do VI Encontro                                                                                                                                           http://www.dpgaliza.org/wp-content/uploads/2014/09/PROGRAMA4.pdf