Iclas - Instituto de Culturas Lusófonas
Antonio Borges Sampaio


30-07-2015

Quais são os sotaques brasileiros usados nos diversos estados ou regiões do Bras


Quais são os sotaques brasileiros usados nos diversos estados ou regiões do Brasil. Qual a origem do sotaque brasileiro?

O Brasil é um país riquíssimo em sotaques. Uma grande parte da população não vê com “bons olhos” essas diferenças linguísticas.  Preconceitos à parte, até o momento foram enumerados cerca de 16 sotaques brasileiros sem contar com os dialetos indígenas. São eles:

Sotaque Caipira: Engloba parte do interior do Estado de São Paulo, norte do Paraná, sul de Minas Gerais, partes do Mato Grosso do Sul e de Mato Grosso, Goiás e Rondônia.

Sotaque Carioca: Toda a cidade do Rio de Janeiro.

Sotaque Fluminense: Cidades do Estado do Rio de Janeiro.

Sotaque Gaúcho: Rio Grande do Sul

Sotaque Mineiro: Estado de Minas Gerais.

Sotaque Nordestino: Partes dos Estados do Nordeste brasileiro.

Sotaque Baiano: Bahia, Alagoas, Sergipe, partes do Estado de Minas e Espírito Santo.

Sotaque Cearense: Estado do Ceará.

Sotaque do Interior de Pernambuco, algumas regiões do Ceará, Paraíba e Rio Grande do Norte.

Sotaque Maranhense: Região do Estado de São Luís e interior com destaque em sons nasais marcantes com influencia do estado do Norte.

Sotaque Recifense: Recife, Olinda e arredores. Destaca-se o som de /s/ transformado em /sh/ nos plurais.

Sotaque Nortista: Amazonas, partes do Pará com influencia do tupi.

Sotaque Manezês: Quase um dialeto que se aproxima do açoriano, em parte do litoral do Estado de Santa Catarina.

Sotaque Paulistano: cidade de São Paulo e regiões metropolitanas próximas.

Sotaque Sertanejo: Região Centro-Oeste. Assemelha-se ao caipira.

Sotaque Sulista: Falado nos estados do Paraná e Santa Catarina.

Esta variedade de sotaque veio da colonização no país feita por diferentes povos em momentos diversos da história. Embora, Portugal tenha tido supremacia sobre os demais países, a língua portuguesa em contato com outros povos que aqui estiveram (holandês, espanhol, italiano, africano entre outros), como também das diversas etnias indígenas aqui existentes modificou profundamente toda a maneira de falar do brasileiro, diferenciando sobremaneira do falado em Portugal.

Pesquisadores linguísticos conseguiram identificar a influência dos alemães, italianos no sul do país. Mas no Rio Grande do Sul, houve também a influencia do espanhol. O Estado de São Paulo dos italianos, o Pernambuco dos holandeses, e o sotaque que permaneceu com maiores semelhanças ao original falado em Portugal foi o carioca.

Interessante ressaltar que não existe um sotaque melhor ou mais “correto” do que outro, porque até mesmo a língua falada em Portugal sofreu modificações sob influencia de outros povos através dos tempos. Há atualmente pelo menos 12 dialetos da língua na Europa, sem contar a África e outros países em outros continentes, com outras diferenças importantes de pronúncia.

http://www.educacao.cc/lingua-portuguesa/sotaque-dos-brasileiros-caipira-paulista-carioca-mineiro-e-outros/