27-04-2006

Imigração portuguesa no Brasil Online

Boletim da FAPERJ
Imigração portuguesa no Brasil ganhará banco de dados online
27/04/2006
 
Pesquisadores e leigos interessados em dados relativos à imigração para
o Brasil terão em breve acesso facilitado a preciosas informações sobre
a presença de portugueses em território brasileiro no início do século
XIX. Os dados, que já foram tratados por profissionais do Arquivo
Nacional, migrarão do sistema MicroIsis para um novo software que permitirá
a disponibilização de seu conteúdo na Internet. A iniciativa, de
autoria da pesquisadora Cláudia Beatriz Heynemann, tem o apoio da FAPERJ.

O projeto contempla o período de 1808 a 1848, datas que marcam a
chegada de D. João VI e o fim do período regencial com a maioridade de Pedro
II. Com a transferência da corte para a colônia, a Polícia da Corte
passou a expedir passaportes e a controlar a movimentação de estrangeiros
no país. O Arquivo Nacional reúne cerca de 63 mil registros sobre a
movimentação de portugueses no referido período. Desde o final do século
passado essas informações vem sendo utilizadas em pesquisas dirigidas
por historiadores de renome, como Gladys Sabina Ribeiro, Lúcia Bastos,
Lená Medeiros, Tânia Bessone, entre outros.

As fichas emitidas pela Policia da Corte, autoridade constituída logo
após o desembarque de D. João no Rio, traz informações variadas sobre o
trânsito de portugueses nestas latitudes, tais como idade, estado
civil, profissão, acompanhantes, locais de residência e moradia, destinos e
características físicas, permitindo estudos históricos e sociológicos a
partir dos indivíduos registrados. Os registros, ao identificar os
deslocamentos dos portugueses no Brasil e para o exterior, abre caminho
para uma melhor compreensão dos conflitos que cercaram o processo de
independência do país, com a cisão da comunidade portuguesa – dividida entre
o apoio e o combate ao movimento de separação de Portugal.

A coordenadora do Programa de Editoração da FAPERJ, Ismênia de Lima
Martins, afirma que o projeto chega em boa hora já que ajudará a subsidiar
as discussões e a colaboração entre as instituições portuguesas e
brasileiras, inaugurada com o seminário A Imigração Portuguesa para o
Brasil, em novembro passado, no Rio.

A migração dos dados e sua disponibilização na Internet deverá
contribuir para aprofundar a cooperação entre os dois países e auxiliar a
compreensão da forte influência que a imigração portuguesa exerceu sobre a
formação cultural e social brasileiras. O trabalho será realizado por
uma equipe sob a supervisão de Cláudia Heynemann e deverá estar
concluído até o fim do primeiro semestre de 2007.

http://www.faperj.br/boletim_interna.phtml?obj_id=2828