Viagens dos Portugueses- Bibliografia de apoio

25-06-2007

Viagens dos Portugueses- Bibliografia de apoio

Bibliografia de apoio ao texto de Pero Vaz de Caminha: Carta a El-Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil (A.N.T.T. Gaveta XV, maço 8, nº 2)

Carta escrita em Porto Seguro por Pero Vaz de Caminha
In Manuel Aires do Casal: Corografia brazilica ou relação historico-geográfica do reino do Brazil, composta por hum presbitero secular do gram priorado do Crato, tomo I, Rio de Janeiro, Impressão Régia, 1817.
BN H.G. 11567 V.

Carta de Pero Vaz de Caminha a el-rei D. Manuel
In Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ultramarinas que vivem nos domínios portugueses, tomo IV, nº III, Lisboa, Academia Real das Ciências, 1826.
BN H.G. 9178 V.

Carta de Pero Vaz de Caminha. Versão de João Francisco Lisboa
In Jornal de Timon, S. Luis do Maranhão, nº 10, 1853, p. 195-216.

Carta de Pero Vaz de Caminha sobre o descobrimento da Terra Nova
In Academia das Ciências de Lisboa, ed. lit.: Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo àcerca das navegações e conquistas portuguesas publicados por ordem do governo de Sua Magestade Fidelissima ao celebrar-se a commemoração quadricentenaria do descobrimento da America. Prólogo de José Ramos Coelho, Lisboa, Imp. Nacional, 1892.
BN H.G. 8607 A.

Carta de Pero Vaz de Caminha, 1 de Maio de 1500
In Cândido Costa: O descobrimento da América e do Brazil: trabalho historico de acordo com as observações modernas, em que tambem se demonstra a origem dos povos americanos, Pará, Typ. da Papelaria Americana, 1896.
BN H.G. 17422 P.

Carta de Pero Vaz de Caminha dirigida a el-rei D. Manuel de Porto Seguro, da ilha de Vera Cruz, em 1 de Maio de 1500, dando conta do descobrimento do Brasil, com prefácio e um apêndice de Francisco Augusto Pereira da Costa, Pernambuco, Tip. do Jornal do Recife, 1900.

Carta de Pero Vaz de Caminha a el-rei D. Manuel
In Faustino da Fonseca: A descoberta do Brazil. Ilustração de Roque Gameiro, Lisboa, Typ. da Empreza do Jornal O Século, 1900.
BN H.G. 9325 V.

Carta de Pero Vaz de Caminha. Introdução crítica, leitura diplomática e anotações de João Ribeiro
In João Ribeiro: O fabordão: crónica de vario assunto, Rio de Janeiro; Paris, H. Garnier, 1910
BN L. 12960 P.

Carta de Pero Vaz de Caminha
In Jaime Cortesão: A expedição de Pedro Álvares Cabral e o descobrimento do Brasil, Paris; Lisboa, Aillaud; Bertrand, 1922.
BN H.G. 36090 P.

Carta de Pedro Vaz de Caminha. Versão em linguagem actual com anotações da Doutora D. Carolina Michaellis de Vasconcelos
In Carlos Malheiro Dias, ed. lit.: História da colonização portuguesa do Brasil, vol. II, Porto, Litografia Nacional, 1923.
BN H.G. 8775 A.

Carta do achamento do Brasil, de Pero Vaz de Caminha, dirigida a D. Manuel (Porto Seguro, da ilha de Vera Cruz, 1 de Maio de 1500). Versão em linguagem actual, pelo Dr. António Baião
In A. Fontoura da Costa: Os sete únicos documentos de 1500 conservados em Lisboa, referentes à viagem de Pedro Álvares Cabral, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1940.
BN H.G. 7596 A.

A Carta de Pero Vaz de Caminha, com um estudo de Jaime Cortesão, Rio de Janeiro, Livros de Portugal, imp. 1943.
BN H.G. 44552 V.

Carta de Pero Vaz de Caminha a D. Manuel, datada de Porto Seguro em 1 de Maio de 1500
In T.O. Marcondes de Sousa: O descobrimento do Brasil: estudo crítico de acordo com a documentação histórica-cartográfica e a náutica, São Paulo, Comp. Editora Nacional, 1946.
BN H.G. 31395 P.

Carta de Pero Vaz de Caminha ao rei D. Manuel escrita de Porto Seguro de Vera Cruz a 1 de Maio de 1500
In William Brooks Greenlee, ed. lit.: A viagem de Pedro Álvares Cabral ao Brasil e à Índia pelos documentos e relações coevas. Tradução de António Álvaro Dória, Porto, Civilização, [ca. 1951].
BN H.G. 28366 P

A Carta de Pero Vaz de Caminha. Estudo crítico de J. F. de Almeida Prado; texto e glossário de Maria Beatriz Nizza da Silva, Rio de Janeiro, Agir Ed., 1965. Col. Novos Clássicos; 87.

A Carta de Pero Vaz de Caminha. [Ed. fac-similada e transcrição diplomática], Lisboa, Com. Exec. Com. V Cent. Nasc. Pedro Álvares Cabral, 1968.
BN H.G. 26236 V

Carta de Pero Vaz de Caminha
In João Martins da Silva Marques, ed. lit.: Descobrimentos portugueses: documentos para a sua história, vol. III, Lisboa, Instituto de Alta Cultura, 1971. Reprod. fac-similada da ed. Lisboa, 1944-1971.
BN H.G. 8822 A.

Carta a el-rei D.Manuel sobre o achamento do Brasil, (1 de Maio de 1500) Introdução, actualização do texto e notas de M. Viegas Guerreiro. Leitura paleográfica de Eduardo Nunes, Lisboa, Impr. Nac.-Casa da Moeda, 1974. Col. Clássicos do Mundo Português; 1.
BN H.G. 32870 P.

Carta de Pero Vaz de Caminha
In José Manuel Garcia, pref.: As viagens dos descobrimentos, Lisboa, Presença, imp. 1983.
BN H.G. 37677 V.

Carta de Pêro Vaz de Caminha a D. Manuel
In Os primeiros 14 documentos relativos à armada de Pedro Álvares Cabral. Edição de Joaquim Romero Magalhães e Susana Münch Miranda, Lisboa, Com. Nac. Com. Descobrimentos Portugueses, 1999, p. 95-121. Col. Outras Margens.
BN H.G. 47399 V.

A Carta de Pero Vaz de Caminha. Estudos de Manuela Mendonça e Margarida Garcez Ventura e prefácio de Joaquim Veríssimo Serrão, Ericeira, Mar de letras Ed., 1999.
BN L. 64824 V.

Carta de Pero Vaz de Caminha a el-rei d. Manuel, dando-lhe notícia do descobrimento da terra de Vera-Cruz, hoje Brazil, pela armada de Pedro Alvares Cabral. [Resenha bibliográfica das várias edições estrangeiras e nacionais de 1817 a 1877].
In Alfredo do Valle Cabral, catal.: Catalogo dos Manuscriptos da Bibliotheca Nacional: Codices relativos ao Brazil, Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 1878, vol. IV, p. 7-14.
BN R.E. 10026 V.

A Carta de Pero Vaz de Caminha, edições e leituras. Estudo de Manuel de Sousa Pinto, Revista da Universidade de Coimbra, 1933, vol. XI.
BN J. 2508 B.

Pero Vaz de Caminha e a carta do «achamento» do Brasil. Lições proferidas... por Manuel de Sousa Pinto, Lisboa, Academia das Ciências, 1934. Col. Biblioteca de altos estudos.
BN H.G. 34482 P.