08-01-2015

Variantes Cariocas da Língua Portuguesa significado de borogodó

borogodó: Atrativo físico irresistível. Vocábulo expressivo. 

Os Deputados Paulo Melo(PMDB),Sivuca(PPB) e André Luiz(PMDB) propuseram,ontem, mudanças na Constituição estadual para isentar empresas de ónibus das taxas de preservação do meio ambiente. A Fetranspor tem um borogodó de fazer inveja (Informe ,OD,12,12,2000).

in p 281, Variantes Cariocas da Língua Portuguesa Vol I  Glossário com mais de 5000 entradas

Autor: António Correia de Pinho,  Data de publicação: Setembro de 2012, Número de páginas: 744, ISBN: 978-989-697-675-0, Coleção: Compendium,  Género: Línguas 

Sinopse O autor revela mais de 5.000 vocábulos e expressões usados no quotidiano no Rio de Janeiro que não são conhecidos dos portugueses e para os quais apresenta significados no Português de Portugal.

Por outro lado, são analisados nesta obra as variantes linguísticas entre o Rio de Janeiro e Portugal por perspectivas históricas, sociais e culturais e passam-se em revista as grandes diferenças na Ortografia (tendo em conta o novo Acordo Ortográfico), na Pronúncia, na Sintaxe e na Semântica.

A obra é enriquecida com citações de jornais e revistas do Rio em cada entrada (verbete), é aprofundada a etimologia de muitos termos e são incorporadas fotografias do autor e gravuras antigas de Debret, Macedo e Rugendas para ilustrar locais,ditos,costumes e figuras típicas do Rio de Janeiro.

 https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/dialogos_lusofonos/conversations/messages/41084