13-04-2009IV Encontro Açoriano da Lusofonia 2009-Conclusões e PropostasPATRONOS DO EVENTO / COMISSÃO de HONRA: PROFESSOR JOÃO MALACA CASTELEIRO DA ACADEMIA DE CIÊNCIAS DE LISBOA PROFESSOR EVANILDO CAVALCANTE BECHARA DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS, Conclusões e Propostas do 4º Encontro Açoriano da Lusofonia. Foi decidido:
1. Nomear como PATRONOS VITALICIOS os professores João Malaca Casteleiro e Evanildo Cavalcante Bechara 2. Exarar um Voto de Agradecimento pelo Apoio Público que as três Academias (Galiza, Brasil e de Lisboa) prestaram aos Colóquios através da sua presença e participação ativa 3. Continuar a monitorizar a execução prática do 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico em todas as instâncias e países. 4. Estruturar e desenvolver as parcerias e protocolos já firmados para a consecução dos objetivos e projetos em curso: a) Iniciar a cadeira de Estudos Açorianos, a ministrar pela UNISUL (Santa Catarina, Brasil) sendo necessário definir conteúdos, apoio editorial e outros sob a supervisão dos Colóquios (através de Daniel de Sá e Cristóvão de Aguiar) em articulação com Rosa Madruga Pinheiro que irá coordenar o arranque da disciplina na UNISUL b) Preparar a publicação regular, online, pelos Colóquios da Lusofonia, dos Cadernos de Estudos Açorianos em moldes a estabelecer c) Diciopédia Contrastiva e Dicionário de Açorianismos: o projeto passa a estar sob a supervisão de Luciano Pereira para obter financiamento da FCT. Contará com supervisão de Zélia Borges no Brasil e a coordenação de entrada de dados com vista à futura mudança para plataforma Java a cargo de Edma Satar d) Preparar a comitiva de 15 membros a Florianópolis onde terá lugar o 5º Encontro Açoriano da Lusofonia. Datas previstas de 6 a 9 de abril de 2010. Da comitiva, a selecionar pelos Colóquios, haverá representantes das artes e letras açorianas a divulgar oportunamente. O local onde o colóquio ocorrer chamar-se-á AÇORIANÓPOLIS durante o decurso do evento. e) Criação de um plano de atividades dos colóquios junto a Escolas e Universidade dos Açores além de outras instituições de ensino, a fim de divulgar os nossos objetivos e projetos. 5. Temas para 2010: I. As dez ilhas açorianas (arquipélago e Santa Catarina) II. Homenagem contra o esquecimento: autores (escritores, músicos, pintores, etc.) d’aquém e d’além mar III. O Estado da Lusofonia (publicação de Vocabulários Unificados, gramáticas, a uniformização da nomenclatura cientifica e técnica (onomástica, toponímia, química, física, etc.), a norma culta. IV. Situação do uso da língua portuguesa no mundo: África do Sul, Galiza, Malaca, Macau, etc. V. Tradução (de e para Português). A internacionalização de autores em português. 6. Propor à CAMARA MUNICIPAL DA LAGOA que seja atribuído o nome de Numídico Bessone a uma Rua ou Estabelecimento de ensino em homenagem ao escultor que é autor de obras como Organização Estatuária: a) São Miguel Arcanjo, na Praça do Município, em Ponta Delgada; b) D. João IV de Portugal; c) Gaspar Frutuoso, na cidade da Ribeira Grande; d) Sousa Lobão (jurisconsulto); e) Padre José Joaquim de Sena Freitas, em Ponta Delgada; f) Manuel de Arriaga, na cidade da Horta; g) Ramalho Ortigão, no Largo de Santos (Jardim Nuno Álvares), em Lisboa; h) António José de Ávila, Duque de Ávila e Bolama, na cidade da Horta; i) Bento de Góis, na praça homónima de Vila Franca do Campo; j) D. Dinis e Santa Isabel. k) Padrão Monumental ao Emigrante Português (Marina Park, San Leandro, Califórnia); l) Baixo relevo no átrio da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; m) Túmulo do Patriarca das Índias D. Teodósio, em Roma; n) Tumulo do pintor Domingos Sequeira. Bustos: o) Públia Hortênsia de Castro; p) Guerra Junqueiro; q) Aristides Moreira da Mota, hoje na Galeria dos Autonomistas do Palácio da Conceição de Ponta Delgada; r) D. José da Costa Nunes, frente à igeja da Candelária, ilha do Pico; s) Júlio de Matos; t) Francisco Afonso Chaves, em Ponta Delgada; u) Infante D. Henrique, nos Paços do Concelho de Angra do Heroísmo; v) Madre Teresa da Anunciada, na Ribeira Seca da Ribeira Grande; w) António Borges, no Jardim António Borges, Ponta Delgada; x) Dr. António Maria Barbosa. Medalhas: y) Ministro Águedo de Oliveira; z) Visita Presidencial a Moçambique; aa) Obra Social de São Martinho de Gândara; bb) Rainha D. Leonor de Portugal; cc) Visita Presidencial ao Brasil; dd) União Portuguesa do Estado da Califórnia; ee) Roberto Ivens; ff) Vitorino Nemésio. 7. Propor à CAMARA MUNICIPAL DA LAGOA a criação do MUSEU (VIRTUAL) DA LUSOFONIA, com apoios da autarquia, do Governo Regional e da União Europeia, em parceria com as Academias que se associaram à proposta. O Museu será desenvolvido por Salas Temáticas, sendo a primeira dedicada obviamente à AÇORIANIDADE, devendo conceber-se conteúdos interativos tais como DVD, projeção de imagens, sons, mapas e fotografias. O prazo inicial para esta primeira sala é de dois anos desde a fase de conceção do projeto à instalação. Na Sala da Açorianidade, que se propõe seja instalada no atual edifício do Museu do Presépio, podem e devem incluir-se os seguintes estádios de desenvolvimento da Lusofonia: a) Primeiros documentos em língua portuguesa, com reprodução e explicação histórica da sua evolução do Galaico-português b) Primeiras crónicas dos Açores (o legado de Gaspar Frutuoso e outros) c) Obras clericais escritas nos Açores d) As primeiras colonizações das 9 ilhas (quadros, pinturas, ilustrações) e confrontos das várias versões sobre o primeiro povoamento de cada ilha. e) Relevância dos Açores nos Descobrimentos, a passagem de Cristóvão Colombo/Colon e do abastecimento das naus e caravelas rumos ao desconhecido e aos novos mundos. Organização f) Terramotos, vulcões e a religiosidade insular (1500-1755) g) Vulcanologia (nevoeiros de São João, ilha Sabrina, Capelinhos, etc.) h) A importância das Guerras Liberais i) A economia insular do pastel, às laranjas, aos baleeiros, ao chá e leite j) Século XX: da emigração aos novos escritores e outros autores. Com os melhores cumprimentos COLÓQUIOS DA LUSOFONIA /IV ENCONTROS AÇORIANOS DA LUSOFONIA, O Presidente da Comissão Executiva, J. CHRYS CHRYSTELLO, ACL Mentor, University of Brighton, UK. Reviewer Helsinki University, Finland, Past Assessor Portuguese Literature, Australia Council, UTS, University of Technology Sydney Australia Telefone: (351) 296 446940 - Telemóvel: (+ 351) 91 9287816 / 91 6755675 E-mail fax: + (00) 1 630 563 1902 Correio electrónico: coloquioslusofonia@gmail.com, coloquiolusofonia@gmail.com; lusofoniazores@gmail.com, lusofoniazores@sapo.pt, lusofonia@sapo.pt Página da internet: HTTP://LUSOFONIAS.COM.SAPO.PT 4º Encontro Açoriano da Lusofonia http://lusofoniazores2009.com.sapo.pt Diciopédia Contrastiva dos Colóquios da Lusofonia: http://diciopedia.com.sapo.pt Tudo sobre o Acordo Ortográfico http://lusofonias.com.sapo.pt APOIOS Câmara Municipal de Lagoa e DRC (Direcção Regional das Comunidades) Protocolos e Parcerias: GOVERNO ESTADUAL DE SANTA CATARINA ACADEMIA GALEGA DA LINGUA PORTUGUESA UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA, BRASIL (UNISUL) ACADEMIA DE LETRAS DE BRASILIA, UNIVERSIDADE MACKENZIE DE SÃO PAULO, BRASIL ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA |